Ustanoviteljica #MeToo Tarana Burke govori o gibanju, Harvey Weinstein, R. Kelly

Melek Ozcelik

Moja vizija je bila vedno, da bi bil to nekakšen zbrani krik med preživelimi, je dejal Burke med obiskom univerze Northwestern.



Tarana Burke, ki je ustanovila gibanje #MeToo več kot desetletje, preden sta ga spolna zloraba in nadlegovanje v Hollywoodu postavila v ospredje, govori v ponedeljek na avditoriju Thorne Univerze Northwestern v Chicagu. Burke je dal kulminacijsko slavnostno besedo N.U. letne komemoracije zapuščine dr. Martina Lutherja Kinga Jr.



Benjamin Breth/Northwestern University

Sama preživela, aktivistka za državljanske pravice Tarana Burke je leta delala s žrtvami spolnega nasilja in je v poznih devetdesetih ustanovila neprofitno organizacijo za delo z mladimi temnopoltimi dekleti.

Do leta 2006 je bil Burke prepričan, da je treba ustvariti skupnost za preživele, in je začel uporabljati hashtag #MeToo na družbenih omrežjih - veliko preden so ga leta 2017 v ospredje postavile hollywoodske igralke, ki protestirajo proti spolni zlorabi in nadlegovanju v filmski industriji.

Šlo je za ustvarjanje opolnomočenja za mlade, s katerimi smo delali, z idejo empatije, je dejal Burke, 47, višji direktor neprofitne organizacije Girls for Gender Equity s sedežem v Brooklynu v New Yorku, v pogovoru na univerzi Northwestern v ponedeljek.



Logotip za Chicago Chronicles

Šlo je za povezovanje preživelih skupaj, tako da so se videli, da smo vedeli, da ne obstajamo v vakuumu, da nismo sami, je dejal Burke, ki je odraščal v javnih stanovanjih v Bronxu, preživel posilstva in spolne odnose. napad, najprej kot otrok, nato kot najstnik.

Moja vizija je bila vedno, da bi bil to nekakšen zbrani krik med preživelimi.

Burke je bila v Chicagu na slavnostni predstavitvi N.U. letne komemoracije zapuščine dr. Martina Lutherja Kinga, njen govor pa je pokrival potovanje številnih igralk, katerih obtožbe so na koncu sprožile kazenske obtožbe o spolnem napadu proti filmskemu mogotcu Harveyju Weinsteinu, čigar sojenje se nadaljuje v New Yorku.



Potem ko sta New York Times in revija New Yorker oktobra 2017 objavila razkritja o Weinsteinu, je igralka Alyssa Milano ženske spodbujala, naj objavijo hashtag, če so doživele spolno nasilje ali nadlegovanje, in #MeToo je postal viralen.

Trajalo je nekaj časa, da je bila Burke priznana kot ustanoviteljica, in mnogi, ki so bili z njo že dolgo v teh jarkih, so se pritoževali. Toda Burke, ki ga je revija Time imenovala za osebo leta 2017, z drugimi aktivisti, ki so jih poimenovali The Silence Breakers, s tem ni imel težav.

Spoznala sem, da je bila moja vloga v tem trenutku prepoznavnosti zagotoviti, da bomo še naprej osvetljevali ljudi, ki nikoli ne dobijo takšne energije, nikoli ne dobijo te prepoznavnosti, je dejala.



In bilo je težko, ne zato, ker so bele ženske ugrabile gibanje #MeToo. To se ni zgodilo. Oglasili so se kot preživeli, da bi podprli druge preživele, in ker so beli in privilegirani ter slavni in lepi, so mediji rekli: 'Oh, poglej to svetlečo stvar,' je dejal Burke.

Torej, če imate bogate, lepe, močne bele ženske, ki jokajo na televiziji, ne bodo govorile o meni. Ne bodo govorili o temnopoltih deklicah, ki jih je žrtvoval R. Kelly. A za to niso krive ženske, je dejala. Gibanje, ki sem ga začel, ni na televiziji, ni v časopisu. To je stopala na ulico, z ljudmi.

Ustanoviteljica #MeToo Tarana Burke, trenutno višja direktorica neprofitne organizacije Girls for Gender Equity s sedežem v Brooklynu, govori pred približno 400 občinstvom v avditoriju Thorne Univerze Northwestern v Chicagu.

Benjamin Breth/Northwestern University

V intervjuju za spletno stran je Burke obžaloval, da je bila potrebna serija Surviving R. Kelly mreže Lifetime, da je končno dala verodostojnost temnopoltim ženskam, ki so že leta obtoževale čikaškega umetnika spolne zlorabe.

Vem, kako se je temnopolta ženska, ki je producirala to serijo, borila, da bi jo spravila v eter. Nimamo veliko primerov, da bi raziskali bolečino temnopoltih žensk, je dejal Burke.

Kar me je pri drugem delu presenetilo, je vpliv frizerja, ki ni govoril samo o R. Kelly, ampak o tem, kako jo je utišala njena družina. In potem poslušati, kako drugi govorijo o tem, s čim so se morali sprijazniti iz svoje skupnosti - to so pomembne stvari, ki jih ljudje slišijo, rezultat pa je bil veliko več empatije kot prvič, je dejala.

Po pozornem sojenju Weinsteinu jo je tako kot mnoge ganilo pričanje igralke Annabelle Sciorra, prve ženske, ki je na kazenskem sodišču obtožila Weinsteina posilstva.

Poznam Annabello, s katero se zelo odločno pogovarjam in jo podpiram. Kar je naredila, je bilo izjemno. Bilo je super pogumno. In način, kako so jo navzkrižno zaslišali, je zelo tipičen za obtoževanje žrtve in druge podobne stvari, ki jih vidimo na televiziji - razen v realnem času, ne pretvarjanja, je dejal Burke.

Pozorno spremljam sojenje, ker mi je mar za ženske. Skrbi me za preživele. Ljudje me kar naprej sprašujejo: 'Ali te skrbi, kaj se zgodi z gibanjem, če Harvey Weinstein ne gre v zapor?' Ne, nisem, je rekla. Ali gre v zapor ali ne, pri tem gibanju ne bo odločilen dejavnik. Dejstvo, da ljudje lahko vstanejo in govorijo? To je bilo prej nezaslišano. Vsak košček tega moramo šteti kot zmago.

شریکول: