'Oslo': diplomacija še zdaleč ni suha v notranjem pogledu TimeLine na mir na Bližnjem vzhodu
Informacije o Izraelu in PLO pridejo do nas hitro, a tudi dramatični preobrati
Neizbrisna podoba izraelskega premierja Yitzhaka Rabina in predsednika Palestinske osvobodilne organizacije Yasserja Arafata, ki se rokujeta v Rožnem vrtu Bele hiše, medtem ko gleda nasmejani predsednik Bill Clinton, se pojavi na videu blizu konca J.T. Rogersov Oslo.
Toda noben moški ni zastopan med 21 imenovanimi liki, ki se pojavljajo na odru v obsežni igri, ki nas popelje globoko v malo verjetno resnično zgodbo o pogajanjih o zadnjem kanalu, ki so privedla do tega stiska roke 13. septembra 1993 – na čelu s redko ekipo Norveški posredniki in potekali v tajnosti, medtem ko so uradna mirovna pogajanja pod vodstvom Američanov zastala.
Rogers si torej že od začetka postavlja težak izziv, glede na to, da o prihodnosti vemo več kot njegovi liki: da jim bo kmalu uspelo, kar bo doseglo vrhunec v tem zgodovinskem stisku roke, in da bo mir, ki ga je posredoval sporazum iz Osla, biti kratkotrajen.
Kdaj: Do 20. okt
Kje: Broadway Playhouse na Water Tower Place, 175 E. Chestnut
Vstopnice: 35 $ - 95 $
info: broadwayinchicago.com
Čas delovanja: 2 uri 45 minut, z enim odmorom
Rogersova naloga je torej narediti sam diplomatski proces dramatično prepričljiv – narediti različne osebnosti in pogajanja o pogajanjih dovolj živahna, da zadržijo našo pozornost za skoraj tri ure odrske čase, bogate z informacijami. Da mu v veliki meri uspe, je skoraj tako malo verjetno kot dogodki v sami predstavi.
Razen če ste seznanjeni z Rogersovim prejšnjim delom. Je eden redkih ameriških dramatikov, ki se dosledno ukvarja z globalno politiko – prizorišče, ki ga večina naših dramatikov zadovoljuje prepušča svojim britanskim bratrancem, čeprav imajo ameriška gledališča očitno apetit po tem.
In v igrah, kot sta The Overwhelming, mukotrpno pripovedovanje dogodkov, ki so vodili do genocida v Ruandi leta 1994, in Blood and Gifts, preučitev vloge Cie v afganistansko-sovjetskem konfliktu v osemdesetih letih, Rogers pokaže spretnost za združevanje globokih raziskave z močnimi dramskimi nagoni za osvetlitev kompleksnih tem, ne da bi bile one iz učbenika suhe.
Tukaj je njegova pot do pogovorov v Oslu skozi dva njuna glavna igralca. Rogers je intervjuval Terje Rød-Larsen in Mono Juul, norveški par iz resničnega življenja (on sociolog, ona uradnica na norveškem zunanjem ministrstvu), ki sta sprožila tajna srečanja, in sta postala tudi naša vodnika, z Mono (toplo, a brez nesmiselnosti Bri Sudia) zagotavlja pripoved, ki nas drži orientirane znotraj časovnice.
Ko se igra začne, Terje (Scott Parkinson, lepo uteleša videz moškega, ki se je odločil, da se zapiše v zgodovino) in Mona prirejata večerjo za še en par, Johana Jørgena Holsta (David Parkes) in njegovo ženo Marianne Heiberg (Juliet). Hart). Holst je novoimenovani norveški minister za zunanje zadeve; Heiberg je Terjev kolega na Inštitutu za uporabne znanosti Fafo. (Kot Mona zavito pripomni občinstvu, je to zelo majhna država.)
Nenadoma zazvoni telefon - pravzaprav zazvonita dva telefona. Izrael in PLO kličeta, Terje in Mona pa sta prisiljena razkriti nepooblaščen načrt, ki sta ga že sprožila, v upanju na Holstovo podporo. A kot kasneje izvemo, ni vse tako, kot se tukaj zdi; Mona se izkaže za mojstrsko manipulatorko - zdi se, da je priročna veščina za diplomata.
Terjeva gonilna filozofija je spraviti predstavnike obeh strank v prostor brez posrednikov, presoje in drugih zunanjih pritiskov, kjer lahko drug drugega razumejo ne le kot ideologije, temveč kot posameznike. Prepoznavanje njihovih človeških skupnih lastnosti bo po njegovem prepričanju ustvarilo prostor za zdravorazumska pogajanja. Omogočanje tega pristopa vključuje skupne obroke, primere škota in očitno izjemno mirotvorno moč toplih vafljev.
Sodelujoči posamezniki so skrbno izbrani, saj je uradno prepovedano neposredno srečanje države Izrael in PLO. Toda med tistimi, ki jih med pogajanji najbolje spoznamo, sta Ahmed Qurie (Anish Jethmalani), finančni minister PLO, in Uri Savir (Jed Feder), uradnik izraelskega zunanjega ministrstva, ki vpliva na prepir rock zvezde. Trenutek povezovanja, ki ga delita ob zaključku prvega dejanja predstave, bi lahko bil poklon sprehodu po gozdu Leeja Blessinga, drugi predstavi o mednarodni diplomaciji v osebnem merilu.
Kot se zgodi, je Nick Bowling uprizoril to predstavo za TimeLine Theatre Company leta 2011. Leta 2013 je režiral Rogers's Blood and Gifts za TimeLine – in ta produkcija je Rogersa prepričala, da sta Bowling in TimeLine prava kombinacija za Oslo, čeprav je družba si je izposodil Broadway v čikaški Broadway Playhouse, da bi se ujemal z velikim obsegom Rogersove zgodbe.
To je velik trenutek za TimeLine, ki je nedavno objavil načrte za nov stalni dom v Uptownu, Bowling in podjetje pa močno izkoriščata širšo izpostavljenost s hitrim tempom in pametno odigrano produkcijo.
Rogers se občasno zaplete v podrobnosti; čeprav je strnil dejansko zgodovino, je njegov scenarij poln statičnih telefonskih pogovorov in verjetno nam ni treba videti vsake vrnitve za pogajalsko mizo. Toda to je fascinanten pogled v zakulisje v izjemnem trenutku. In kot Terje poudari Moni v zaskrbljeni kodi, njihov mir morda ne drži, a ni nekaj, kar so ustvarili možnost?
Kris Vire je lokalni samostojni pisatelj.
Prijavite se zaRazvedrilno glasilo
Hvala za prijavo!
Preverite svoj nabiralnik za pozdravno e-pošto.
E-naslov (obvezno) S prijavo se strinjate z našimi Obvestilo o zasebnosti in evropski uporabniki se strinjajo s politiko prenosa podatkov. Naročite seشریکول: